Inuyasha Chapter 499 Full Spoiler
Inuyasha v51 ch499 "Ayakashi no Kakera" (Demon's Shard)
…AND FOR THE LAST TIME,
THE MANGA IS NOT ENDING AT 500!*
*I sincerely hope…
(Courtesy of Anonymous Poster on 2ch.net and our translator, Patches.)
Kagome purifies Kohaku's shard. They talk with Kohaku. Then a monologue. Kagome, Kohaku, Sango, Rin, Inuyasha, and Jaken are there. They talk. Oh, Shippou's there, too.
Scene change to a beach. Miroku's shouki wound appears to have spread.
Scene change to Sesshoumaru. Monologue. A voice calls out and attacks him. He uses his Hell-whatever technique. The owner of the voice is Byakuya. They talk. Sesshoumaru attacks. He hits. But Byakuya disappears. When he opens his hand, he's holding a mirror fragment.
Scene change back to Inuyasha's group. Inuyasha and Jaken are fighting. Rin notices Sesshoumaru's return. Sesshoumaru appears. Monologue. He appears to have gotten Tessaiga's power from the mirror fragment. It seems to be Naraku's trap.
Sesshoumaru: (However, this trap… there is merit to going along with it.)
Sesshoumaru: "Draw, Inuyasha."
Sesshoumaru draws his sword while Inuyasha goes "Wha…" and Jaken stands there with his mouth hanging open, and then it goes to the next issue.